Llenguatge i llengua

A continuació, esmentaré les definicions de llenguatge i llengua, tot havent llegit ''El lenguaje y las lenguas'' de J.Tunson, un escrit que ens van passar a classe de COED, 23/IX/2011.

El llenguatge és un medi de comunicació el qual està destinat a la transmissió de la informació, en diferents aspectes, tant a nivell parlat com a nivell corporal. En qüestió de llenguatge, l'ésser humà es troba en una situació de privilegi envers els altres animals, ja que gràcies a les senyals arribem a comunicar-nos d'una forma més complexa. Però també cal dir que els altres animals tenen els seus propis llenguatges, en són un exemple les danses de les abelles. Caldria destacar, que el llenguatge forma part del pensament ja que gràcies al llenguatge els nostres pensaments agafen forma i els podem classificar amb més facilitat.

Per altra banda, i també compaginada amb el llenguatge, està la llengua que és el codi pel qual ens comuniquem i que segons l'origen o el lloc on visquis en parles un o un altre. La desconeixença de la llengua de l'altre interlocutor ens fa incomprensibles i el missatge o la informació que volem transmetre no arriba. La llengua s'organitza en diferents nivells.

Mirant el següent vídeo desxifrem si es tracta de llenguatge o llengua.

Veiem com un humà i un dofí es transmeten informació i aquest fa allò que ella diu amb gestos. Comprenem que al dofí li han tingut que ensenyar aquesta forma de comunicar-se que significa cada gest, com ens passa a nosaltres. Però no crec que aquests gestos que formen frases senzilles, formin part d'un codi, sinó simplement una transmissió d'informació a nivell corporal. Per tant es comuniquen a través d'un llenguatge que han desenvolupat que puguin entendre tots dos. 

En definitiva, hem de saber diferenciar entre llenguatge i llengua, ja que per tal d'entendre'ns, necessitem la llengua, però aquesta no hauria aparegut sense el llenguatge. Per tant, relacionem el llenguatge com a element basic per a la comunicació però la llengua com a eina imprescindible per al ésser humà alhora de comunicar-se amb els altres.